登录

《留题曾丞道堂》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《留题曾丞道堂》原文

阴阴翠竹锁虚堂,竹外青山半出墙。

七尺龙牙消白昼,便应题作小秋霜。

现代文赏析、翻译

《留题曾丞道堂》的现代文译文:

清幽的翠竹覆盖了虚堂,稀疏的竹影又添了满墙,蓝天之上是高耸入云的青山。炎炎的太阳有如七尺的龙牙般的竹子,缓解了烈日的酷热,阳光顿时感觉凉爽宜人。题此名为“小秋霜”。

宋代诗人李弥逊所描绘的是一处在夏日中依然感觉清爽宁静的道堂。阳光穿过竹林洒落在屋墙上,一阵微风过处带来清凉。此处描写既显出了夏日的热情如火,也隐含着一种冷静的思考,凸显了人与自然的和谐共生。诗中的意境使人宛如置身于这样一个清新凉爽的地方,可以放下一天的疲劳和烦忧,沉浸在这份宁静之中。

这首诗的意象深远,语言简洁明了,表达了诗人对自然和生活的热爱。同时,诗中也透露出诗人对生活的洞察和思考,以及对人与自然和谐共生的向往。

阴阴翠竹锁虚堂,这句诗描绘了道堂四周翠竹环绕,虚堂清幽的景象。竹外青山半出墙,则描绘了道堂外高耸的青山,给人一种宁静而深远的感觉。这两句诗将自然景色与道堂的环境融为一体,营造出一种清幽而宁静的氛围。

七尺龙牙消白昼,这句诗则描绘了阳光透过竹林洒落在屋墙上的景象,仿佛阳光也变得清凉起来。这一景象使人感觉到夏日烈日的炎热被竹子和龙牙所缓解,营造出一种清凉宜人的氛围。便应题作小秋霜,则是诗人对这一清凉环境的赞美,并以此为题作诗,表达了对自然和生活的热爱之情。

总的来说,《留题曾丞道堂》这首诗描绘了一幅夏日清幽宁静的道堂景象,展现了诗人对自然和生活的热爱以及对人与自然和谐共生的向往。诗人通过对环境的描绘,展现出自己的内心世界和对生活的洞察和理解,也让人感受到他积极向上的人生态度和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号