登录

《饮酒 不寐》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《饮酒 不寐》原文

不寐苦长夜,起看天未明。

疏星微占晓,宿雾冷遮晴。

人逐秋风老,事随朝日生。

南飞多过雁,早寄靖边声。

现代文赏析、翻译

饮酒不寐

夜深无法入睡,苦于漫漫长夜。起身看天还未明,晨曦微露将破晓。

稀疏的星光初现,晨雾缭绕带微凉,晨雾晨星掩住了晨光,遮挡住了明亮的晴朗。

人逐秋风老去,岁月催人老,世事随着时光流转,春花秋月照常生。

鸿雁纷纷往南飞,不要忘记把靖边的好消息早些寄来。

在这首诗中,李弥逊借饮酒不寐之机,表达了自己对靖边策略的关切。在“逐秋风老”、“随朝日生”的描绘中,体现了他对于朝政的关注和对世事的思考。他希望通过南飞多过雁这一意象,传递出对靖边策略的期盼和希望早日收到好消息的心情。

从现代文的角度来看,这首诗的意境深远,语言简洁而富有诗意。李弥逊以他的敏锐观察和深沉思考,将个人的情感与社会的变迁紧密相连,表达了他对时代和社会深深的关怀和责任。这首诗不仅仅是一首饮酒抒怀的作品,更是一个文人对于国家、社会和人生的深度思考和独特表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号