登录

《和学士秋怀 其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《和学士秋怀 其一》原文

却暑回飙入暮林,衰蝉无力尚微吟。

不须更问秋多少,著蕊黄花已可簪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

诗人在暮色中感受到凉风,衰弱的蝉鸣声中似乎带着一丝哀愁。这是秋天特有的景象,诗人却用“微吟”来形容蝉声,给人一种弱小、无力之感。此时此刻,诗人不需要再去询问秋天的具体时间,因为已经可以看到金黄色的菊花盛开,已经可以佩戴在头上了。

从整体来看,这首诗充满了对时光流逝的感慨和对生命无常的悲叹。诗人通过描绘秋天的景象,表达了自己对生命的思考和感悟。

现代文译文:

傍晚时分,凉风袭来,暮色中的树林仿佛带有几分凉意。衰弱的蝉鸣声似乎在低吟着什么,尽管力气已经显得有些微弱。此时无需再询问秋天的具体时间,因为可以看到满树黄花已经结出果实,你可以把他们的花瓣制作成香囊或者点缀自己的装扮。

从诗人的细微描写中,我们看到了他对自然的热爱和对生活的珍视。诗人在感慨生命无常的同时,也让我们意识到我们应该更加珍视眼前的一切,尽情享受生命的每一刻。李弥逊在面对秋天带来的伤感和落寞时,他并没有陷入悲观之中,而是通过秋天的美好,寻找生命的喜悦和温馨。因此,他的这首诗既表现了秋天的特色,又富含生活哲理。

希望这个答案能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号