登录
[宋] 李弥逊
病着先寻丘首地，林松已约野僧栽。
他年地下从诸老，何必人间咏八哀。
宋代诗人李弥逊的这首《次韵郎中弟见寄 其二》是一首寄给郎中弟的诗，诗中表达了诗人对人生和自然的感悟，以及对未来的期待和希望。
首先，诗人描述了自己生病时的情景，表达了对故乡和自然的思念之情。他寻找到了故乡的象征——丘首地，并与野僧约定了栽种林松的事情。这里，诗人似乎在表达一种回归自然、与自然和谐相处的愿望，希望在病愈之后能够回到故乡，与野僧一起栽种林松，享受自然的美好。
其次，诗人提到将来如果死去，会追随诸位老先生前往地下，表达了对前辈学者的敬仰之情。这不仅是对已故前辈的怀念，也是对未来的期待和希望。诗人相信，即使死去，精神也会永存，不必再在人间哀悼那些已经逝去的老人。
最后，“何必人间咏八哀”一句，诗人表达了对人生无常的感慨和对未来的乐观态度。即使人生短暂，但只要心存美好，有勇气追求理想和真理，就能够通过文学表达自己内心的感受，与后人共享美好的时刻。
在翻译现代文方面，我会尽力把诗中的意思传达出来，使之更易于现代人理解。可以这样译：“疾病缠身时先寻找故土怀抱，看那林间松树已约定好和尚一起栽种。未来的地下我愿追随众老先贤，无需在尘世间的虚名哀悼逝去的长辈。”
在这首诗中，诗人通过描述自己病中的思念和对未来的期待和希望，表达了对自然和人生的感悟。虽然人生短暂，但只要心存美好，有勇气追求理想和真理，就能够过上充实而美好的人生。这也是这首诗所传达的积极信息。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐