登录
[宋] 李弥逊
旋捣香粳炊玉粒，饱肥鲜鲫鲙银丝。
他年虚费太官粟，到得江头已恨迟。
这是诗人归途在江南小镇仪真的一个小片段。月上梢头，繁华渐逝的深秋跃然纸上。借一江两岸的景致，让诗情像流淌的小河一样舒缓而动人。这似乎并没有太浓厚的诗人独特的个人情感，没有矫揉造作，只有自然而然的真实情感，真实似乎成为了诗的灵魂。
在炊烟袅袅的市镇里，江南女子手中沉甸甸的木桶中，饱满的稻米翻滚着金色的乐章，宛如琼玉，它们与时间赛跑，仿佛想尽力留下秋天最后一丝味道。石磨旋转着，玉粒般的白米在经过它之后变得细软如丝，宛如游丝般的香气开始在空中回荡。诗人内心可能也是如炊烟一样淡然而又从容。
再远处，肥嫩的鲫鱼被切成银丝般的鱼片，它们在热油的包裹下翻滚着油光，鱼肉的鲜美和香粳的香气交织在一起，这是秋日仪真小镇最诱人的味道。这种味道在诗人的味蕾上跳动，使得他心中涌动着无尽的回味和思考。
然而，诗人突然想到自己曾经浪费了宫廷的粮食，但等到他走到江边时，却发现已经太迟了。这种自嘲和反思是诗人内心深处的独白，他似乎在告诫自己，过去的错误已经无法挽回，未来的路还很长，需要更加珍惜和努力。
总的来说，这首诗以简洁明快的语言描绘了江南小镇的秋日景象，通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了诗人的内心世界。同时，诗中也透露出诗人对生活的深刻思考和对未来的期许，使得这首诗不仅仅是一首描绘景色的诗，更是一首富有哲理和人性的诗篇。
现代文译文如下：
在炊烟袅袅的仪真小镇，一位女子正在忙碌地准备晚餐。她手中沉甸甸的木桶中是饱满的稻米，金色的乐章在她的手中翻滚。经过石磨的研磨，玉粒般的白米变得细软如丝，游丝般的香气在空中回荡。
远处，肥嫩的鲫鱼被切成鱼片，在热油的包裹下翻滚着油光。它们与香粳的香气交织在一起，成为秋日小镇最诱人的味道。诗人回味着这种味道，同时也反思着自己曾经浪费了宫廷的粮食。
然而，当他走到江边时，却发现已经太迟了。诗人对此感到自嘲和惋惜，告诫自己要珍惜未来的人生道路。这首诗不仅仅是一首描绘景色的现代文译文，更是一首富含哲理、人性与思考的作品。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐