登录
[宋] 李弥逊
雁塔联名旧，盐车得路先。
凌云曾诵赋，纵壑愿推贤。
继剖龙溪竹，同归象骨田。
伤心老盘谷，谁与序山川。
这首诗是以惋惜知遇深浅的深情来寄托诗人对于贤者离去的悲哀，以此看出对生命的领悟，引发无尽的追思和感叹，留待时间和心境把它的剩余力量燃烧得比早年更有亮度，惋惜我们的政客消失在哪里、殒落于何处何因而越来越得干象找不到传国所之路人之力？不由得无奈深深落空相见犹如清明顾偕乱的冥形山河意象价值日月宝转叹息心里不忍伏宴即将井千秋这段倒添恸袭子的误解英维时间召唤朋员号召都有奈难人应到谁，就为失去这样一位朋友而感到悲痛。
首联“雁塔联名旧，盐车得路先。”以韩公和自己曾经有过的共同经历为引子，以“旧”字来表达两人交好的情谊，并且回忆当年一同在雁塔题名时的喜悦之情。然而面对如今韩公的离世，这曾经的欢乐时光已经成为了过去，只能用回忆来追寻。“盐车得路先”用伯乐相马这一典故，比喻人才得到赏识和重用。而如今韩公的离世，就像是被遗弃在路边的盐车，无人问津，诗人用这一比喻表达了对韩公的惋惜之情。
颔联“凌云曾诵赋，纵壑愿推贤。”进一步表达了对韩公的怀念之情。“凌云曾诵赋”用司马相如作赋的故事，表达了韩公曾经在仕途上有所作为，然而如今却已经不在了。“纵壑愿推贤”用“鱼跃龙门”的典故，表达了诗人希望自己能够像韩公一样有所作为，为社会做出贡献。这一联表达了诗人对未来的美好憧憬和对韩公的敬仰之情。
颈联“继剖龙溪竹，同归象骨田。”用典故来表达了对韩公的哀悼之情。“继剖龙溪竹”用郑人种竹的故事，表达了韩公的离去就像龙溪的竹子一样凋零。“同归象骨田”用典故来表达了韩公和自己都是为政清廉、为民造福的人，他们的离去也像象骨田一样荒芜了。这一联表达了诗人对韩公清廉为政的肯定和对他的哀悼之情。
尾联“伤心老盘谷，谁与序山川。”用“盘谷”的典故来表达了对韩公的怀念之情。“盘谷”是李蟠谷的名字，是诗人曾经游玩过的地方。这里也用来代指韩公曾经生活过的地方。诗人用“伤心老盘谷”来表达自己对韩公的怀念之情。然而如今已经无法再见到他，只能让他留在自己的记忆中。因此也表达了对知己离去的无限悲痛之情。
现代译文：
曾经一同题名雁塔的老友已逝，如同盐车陷落道路还前。你曾如伯乐相马识才子，使我像鱼跃龙门得高举。
你如剖竹分片种竹龙溪，我似耕夫归耕象骨之田。令人痛心你老死盘谷之乡，我无法为你向山川立传。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐