登录
[宋] 李弥逊
摆脱微官万里来，非关枝上子规催。
镜中苍鬓摘还满，花上青春唤不回。
我筑一溪愚似柳，君工五字老於梅。
哦诗肯傍水旁径，剩买长瓶为子开。
西山独步奉怀蹈元
李弥逊
摆脱微官万里来，非关枝上子规催。
镜中苍鬓摘还满，花上青春唤不回。
我筑一溪愚似柳，君工五字老於梅。
哦诗肯傍水旁径，剩买长瓶为子开。
首先我要讲讲这首诗的背景，这是我在了解宋代诗人李弥逊的一首诗《西山独步奉怀蹈元》时所了解到的。这首诗是他在远离家乡万里的官场中，感到年华流逝、功业无成时所写。诗中的“枝上子规催”暗示了他的思乡之情和年华流逝的无奈，“花上青春唤不回”则表达了他对逝去青春的无奈。
现代文译文：
我为了摆脱微小的官职，万里迢迢来到这里。这不是因为枝头上的杜鹃催促我来到这里。对着镜子，看到自己鬓角已生白发，犹如摘下的花，再也无法恢复原来的颜色。我在溪边筑起小屋，愚笨得像柳宗元一样，你擅长五言诗文，像老于梅的林逋一样。写诗的时候，你肯沿着水边、小径去寻找灵感，我就买来长瓶，为你开垦这个小天地。
在这首诗中，李弥逊用他独特的语言和表达方式，表达了他对人生的理解和对友人的思念。他用富有诗意的语言，描绘了他在官场中的孤独和无奈，同时也表达了他对友人的深深怀念。他的诗中充满了对人生的感慨和对友情的珍视，让人感受到了他的真挚情感和对生活的热爱。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐