登录
[宋] 李弥逊
凉飙轻散馀霞绮。
疏星冷浸明河水。
欹枕画檐风。
秋生草际蛩。
雁门离塞晚。
不道衡阳远。
归恨隔重山。
楼高莫凭栏。
原创赏析：
《菩萨蛮·新秋》是宋代诗人李弥逊的一首词。这首词以细腻的笔触，描绘了秋天的景色和作者的感受。整首词风格清丽，语言朴素，寓意深远。
新秋来临，微风吹散了落日的余晖，如同一片落霞绮纱在凉爽的微风中轻盈飘散。稀疏的星星映照在清凉的河水中，让人感受到秋夜的静谧与冷清。卧在床榻上，听着风吹过屋檐的声音，望着草际传来秋虫的鸣声，感受到秋天的气息在草间蔓延。
在这离别的雁门关，暮色笼罩了荒凉的边塞，虽然离衡阳并不遥远，但是归家的愁恨还是如山一样隔断了前方的道路。站得高看得远，我无奈地倚栏远望，内心的遗憾如同山峦重重，难以逾越。
现代文译文：
新秋的凉风轻轻吹过，余霞绮纱般的光影在空气中散去。稀疏的星星在清凉的河水中映照，夜幕降临，四周一片寂静。卧在床榻上，听着风吹过屋檐的声音，感受着秋天的气息在草间蔓延。
离雁门的边塞已经不远，但是归家的路途仍然漫长。虽然距离衡阳并不远，但内心的归恨就像重重山峦一样隔断了前方的道路。我只能孤独地倚着栏杆远望，高高的楼阁虽然可以看得更远，却仍然不能减轻我的遗憾。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐