登录

《送黄龙取经化士》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《送黄龙取经化士》原文

驮经白马几万里,不似黄龙行路难。

出得尘中一经卷,大千沙界掌中看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送黄龙取经化士

宋·李弥逊

驮经白马几万里,不似黄龙行路难。 出得尘中一经卷,大千沙界掌中看。

读到这首送行诗时,或许,你在思想上会被那个独行千里的取经之士震撼! “何此鉴空之士,偶然共过。”独行者怎可能曾在你面前和你相识却偏偏擦肩而过呢?于是,在“难”与“易”之间,你有了“会当一骑红尘”的设想。 诗中的“白马”本于佛教的传说。据《大唐西域记》载:唐贞观年间,玄奘大师西行取经曾有白马驮经而归。然而,在这首诗中,作者把“白马”赋予了象征意义。“驮经”不仅“万里”,而且所驮的经卷便是“一卷经”。这个“一”字就令人回味无穷了。“一卷经”可视为信徒朝拜的唯一经典,也可看作一种自谦的谢绝礼。“经卷一卷”不载金玉锦绣,而是佛教教义,作者慧眼识真。但取经人选择了“尘中一经”,不取珍宝异物,其志不小! 然而,“出得尘中一经卷”便能洞悉“大千沙界”这又使作者深感取经人虽志向高远,但毕竟道路漫漫。因此,“难”字在诗中反复回环,成为一股强有力的旋律。然而,“难”中又透露出一种乐观、豪迈之气。

诗人笔下的取经人是在经历千辛万苦时对人生作乐观认识的人,虽然满心悲怆,但仍积极行动着,同时期待着友谊和关怀。“世间那见神仙老”,朋友见面便是友谊和关怀;赠此诗、吟此句也是关怀的表现。“老病相忧”,似乎不合常规。作者一生历尽风雨飘零、宦海浮沉。 看来那仕宦道路真是漫长啊!然而,宦游之中,还有这样一条漫漫的取经之路。或许是宦游之路的艰难与取经之路的艰难相比而心生感慨;或许是取经人的乐观精神感染了他吧!总之,“老病相忧”也染上了乐观色彩。 诗人在结尾处以“欲问天公重抖擞,不拘一格降人杰”自勉,并以之相勉!也寄予了无限希望。“降人杰”的不是别物,而是能够经过“一卷经”、“万难事”磨练而出世的奇人!如此看世界和人生则充满了无限乐观! 这首送行诗和陆游一样也是自勉之作,旨在劝人上进和鞭策自己前进!但全诗却是运用佛学道理告人以识真人生之理:历经万难必有所成;成就之时即遭遇坎坷之时要以乐观态度去积极应对;风雨过后还有灿烂的晴天在等着我们呢!这种送行诗不同于写感伤人生的送别诗、挽诗,亦不同于托物言志或寄意的送行诗和祝颂诗等其他诗歌主题。这首送行诗所传达的主题应该说是十分高远的。 尽管“黄龙”难事缠身,但是他的态度却是“长风破浪会有时、直挂云帆济沧海”。这就是人生旅途上的勇士和智者。面对生活态度应是:战胜困难和挫折后的自我肯定与积极进取!此诗可谓历尽人生后发而“早成”的人生哲学感悟之真言!李弥逊的高远乐观的生活态度和高远的意境所表现的不仅仅是普通友情;李弥逊通过这一点展现出了人格的光辉一面;他是自觉自愿地为他人为社会服务而无半点沽名钓誉之意!全诗运用得极其流畅自如!以赠行、友情开其端,政治境地遭遇归结其间。深藏千种万种真情。这是一首历史瞬时超越的高远、明亮之生命哲理送行诗。至此我想不必赠诗句附会李弥逊人生之意;所有光明之情以及精神奋发有为之处不必劳费笔墨也能显现其中。 因为读这首送行诗时会体会到:“能不忆江南”!之后又会有更高的思想境地腾飞飞跃、更加绚丽的明天呈现在眼前了! 然而世间总难避免几番云烟变幻而把真、善、美定格于心间才是永远!那人生道路上略略残破些的小山村终将被他悲壮热烈之襟怀化成如火般

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号