登录
[宋] 李弥逊
累石骊泉十丈围，周遭种柳未成丝。
溪童掬水得明月，山客扫花安屈卮。
一榼团栾儿女语，四更历落斗牛垂。
拦街白叟笑相问，倒着接䍦歌者谁。
下面是《月夜携家筠庄露坐池上分韵得谁字》的现代文译文及赏析：
累石成池在碧玉环中筑，柳阴摇曳的是浓郁新烟里。竹篮倾掬清澈莹亮液，蛙鸣共响那涧泉声儿脆。皎月一弯拱上天宇垂，家庭乐团聚集于此喜。三更鼓落二更斜影去，话分晓罢乱语依依。引座尽醉尽欢余庆福，细语人生还是快活意。扶我之老饮月餐风吃，安得飘飘御风其飞。围炉豪情别绪不分离，时时带笑登黄鹤矶。闲时笛声催雨留池鹭宿，小横斜卧回廊数更漏。连声高歌洗尽烦恼余，幽篁梦里幽恨俱。长恨韶光之匆匆流驶去，记曾酒熟金陵且停留。诗人唤我牵他月下来，都记竹溪花香春风舞。自从此地诗人乐于此，身无间阻与云共宿。月下风前得永日闲，云集了亲朋，四散群英赴盛宴。阑珊处依旧春风笑语新，同享太平幸福家如画。人生须尽欢宴复杯，老病不知日月如梭飞。一杯长乐仙酒未渠醉，唯有山泉声外明月谁？
此诗写出了作者对家的眷念之情。月夜携家在园中露坐，时池上景致可人，诗人兴发题诗一首。“溪童掬水得明月，山客扫花安乐杯。”此句可见诗人爱自然之至，又爱生活之美。虽是小园琐事，扫花、汲泉、掬月、举杯、言笑，各有情趣。但诗人并不满足于对美景的吟咏，还着意写出与家人团聚的欢娱之情。“一榼”、“儿女语”，生动地写出亲情的温馨。“四更”、“斗牛垂”，形容天色将明，又表现了与家人共度如此良宵的愉快心情。诗末二句从家人笑语转入自嘲。“拦街白叟”和“倒着接䍠歌者”都是自指，又以“笑相问”反衬出诗人的得意忘言之态。这正是苏轼《醉落魄·咏扇》词中所说的“冰肌玉骨天所赋，战退金鳞君听取”的境界了。此诗通篇写景与情理融为一体，诗笔疏淡隽永。
“拦街白叟笑相问”句甚有意思。“拦街”就是沿街而坐或站在街上，街市是指农村集镇、村街的路边，亦即路边店的意思。此处似乎不是真的在乡村的小镇、集市，“白叟”应是一个隐喻的意象。那应该是代表了一种清闲、自在、快乐、逍遥的生活状态和心理感觉。“笑相问”说明有人要问诗人或有人问话来了。按理说这没什么稀奇，可在这首诗中就耐人寻味了：诗人在外感到无聊孤独了，回到家中家人自然要与诗人说笑取乐了。“笑相问”三字透露的信息就是诗人与家人共同度过了这美好的时光并感到幸福无比。这正是诗人的写照：他并不因年老而感到无聊孤独反而感到幸福无比！这正是诗人爱生活、爱家人、爱自然的真情流露！
“倒着接䍠歌者谁”句也颇有深意。“接䍠”是一种羽扇类宴饮游戏。“倒着接䍠”是一种游戏杂技：把羽扇倒转过来拿着，边歌边舞。“谁”字在这里值得玩味：它既可能是真有人在“倒着接䍠”，也可能是诗人在自嘲或戏谑：别人不知是谁正在表演倒着接䍠呢？这句语言颇有意思、韵味无穷：既写出宴饮之乐与游戏之趣，又见出作者得意忘言之态；既有亲情的温暖又有一种自豪感、幸福感在其中；既写出自己的快乐自在又流露出对生活的赞美！真是绝妙的佳句！读来令人赞叹不已！
此诗以景起兴，以情作结。中间两联即景抒情：自然之趣与家庭之乐融为一体使人读来回味无穷！全诗语言隽永疏淡、绝妙无穷！诗人晚年得子得孙更是一件乐事！他在《记松江张君梦菊二首》诗中说：“我有数顷田，百岁恐未
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐