登录
[宋] 李弥逊
长天漠漠水连空，云淡风微两两红。
南北不知缘底事，一生半落往来中。
宋代诗人李弥逊《仪真道中 其二》赏析：
这是一首描绘旅途风景的诗，诗人在旅途中见到天空、水、云和风，感到平静而安详。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
诗人在描绘旅途中的景色时，用了简洁明快的语言和生动的意象。“长天漠漠水连空”，这是诗人对旅途背景的描绘，天空高远，水天相接，一片空旷无边的景象。“漠漠”二字，形象地表现了天空的广阔和寂静。“云淡风微两两红”，这里诗人描绘了云和风，尤其着重描绘了云和风中的红色，这是对旅途中的细微之处进行了深入的描绘。“两两红”三字，形象地表现了风的柔和和云的飘逸。
接下来，“南北不知缘底事，一生半落往来中”这两句诗，诗人表达了自己对旅途的感慨和思考。南北不知何事，表达了诗人对旅途中的未知和迷茫，不知道前方的路会带他去哪里，表达了一种对未知的迷茫和困惑。一生半落往来中，表达了诗人对生活的态度，一生中大部分时间都是在旅途中度过，表达了一种对生活的淡然和豁达。
从整体上看，这首诗用简洁的语言和生动的意象，描绘了旅途中的景色和心情，表达了对旅途的感慨和对生活的思考。同时，诗人在旅途中见到的东西不仅仅是自然风景，更多的是自己对生活的理解和态度。这体现出了诗人的深刻感悟和对生活的独特理解。
在现代文翻译中，我会尽力保持原诗的意思，同时也尽可能地将其转换成现代汉语的表达方式。下面是我对这两句诗的现代文翻译：
“在这漫长的旅途中，我困惑于未知的南北之事，不知一生之中多少时间将在这里来来去去。”
希望这样的现代文译文能够帮助您更好地理解这首诗的意思。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐