登录
[宋] 李弥逊
病眼逢花不忍窥，飞奴走送已嫌迟。
定知着意怜纤瘦，不放春心落别枝。
病中初见梅花，欣喜之情难以言表，遣飞奴送花，已经觉得太晚。人们定会因见梅的纤瘦而更加怜惜。一定要从其他的树上寻来点缀它。春天的盎然生机即体现在梅树上，也希望春天永不转移到其他的树枝上去。在这一对句之中便透露出王之道爱梅花的真挚感情，一切言辞都出于真情流露，与《病中酬王侧纪事》中“感君情重惜花深，不惜花枝动病心”同意。
现代文译文：病眼看到梅花不忍心看，派遣奴仆送花已经嫌晚。知道你怜惜梅花特别细致，一定不让它离开这枝头。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐