登录
[宋] 李弥逊
竹边柳外，两两寒梅树。
疏影上帘栊，似却□一枝横暮。
玉肌瘦损，有恨不禁春，萦冰珮，整风裳，怅望瑶台路。
我来胜赏，持酒花深处。
天晓酿幽香，正一霎、如酥小雨。
江山得助，臭味许谁同，长安远，故人疏，梦到江南否。
宋代诗人李弥逊所著《蓦山溪（宣城丞厅双梅）》是一首描绘双梅美丽景色的诗。下面是这首诗的现代文译文及赏析：
现代文译文：
在翠竹边，柳树外，两株寒梅独立。稀疏的梅枝横斜屋帘，仿佛在暮色中又见一枝寒梅。洁白如玉的梅枝瘦损，带着遗憾却仍不惧春寒。它冰清玉洁，整装肃容，怅然望着瑶台之路。
我来到这里欣赏这美丽的景色，在花丛中持酒痛饮。清晨，梅香幽香四溢，一场如酥般的小雨忽如其来，更增添了几分诗意。双梅的美景给山水增添了韵致，有谁与我一同欣赏？就算身在长安，距离家乡那么远，但我依然梦想着回到江南故里。
赏析：
这首诗通过对宣城丞厅双梅的描绘，展现出作者对双梅美景的欣赏以及对家乡的思念之情。首句“竹边柳外，两两寒梅树”点明梅树生长的环境——翠竹边，柳树外，表现出环境的雅致和双梅的独立。次句“疏影上帘栊，似却一枝横暮”通过梅树的稀疏的影子映上帘栊，表现出梅花的美丽和坚韧。后两句“玉肌瘦损，有恨不禁春，萦冰珮，整风裳，怅望瑶台路”通过描绘梅花的形态和姿态，表现出梅花的高洁和遗憾之情。最后“江山得助，臭味许谁同，长安远，故人疏，梦到江南否。”则表达了作者对家乡的思念之情。整首诗通过对双梅的描绘，表现出作者对美好事物的追求以及对家乡的思念之情。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐