登录
[宋] 李弥逊
带雨山云不肯明，草泥封径断人行。
竹林纵有鸟飞路，十日不闻鶗鴂声。
原创赏析：
雨后云雾萦绕的山头，看上去暗淡无光，大雨淋漓，地面一片泥泞，小径已被泥浆封死，阻断了人行。在这久雨的阴霾日子里，我站在山头，感叹大自然的鬼斧神工。然而，纵使有鸟儿在竹林中自由飞翔，却也无法摆脱雨天带来的困扰。因为雨下的太久，我已经好久没有听到布谷鸟的叫声了。
现代文译文：
山云被雨水紧紧地带住，不愿释放出光彩；草地上一片泥泞，封锁了前行的路。就算竹林里有鸟飞过的路径，也无法挣脱十日的雨封泥路之困扰；连续下雨天让小鸟的啼声也无法传达出去。在这样的阴雨连绵的日子里，我的心情也被沾湿了。唯有期待它快快停下，让我们恢复生活的色彩和鸟鸣声的愉快。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐