登录
[宋] 李弥逊
重来□□又成空，旧榜今无卧彩虹。
故国平嗟□瓦砾，新亭犹见湿青红。
雁随山远情无□，□与天穷势自通。
尽道鲈鱼寒不食，□□祗合在江东。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗的开头两句表达了作者对过去的回忆和再次到来的失落。“旧榜今无卧彩虹”，意思是原本在吴江上的跨虹之桥已不存在，用此暗示时间的变化，自然过渡到后面国家的变故。首联奠定了整首诗悲凉感慨的气氛。
三、四两句是对现实状况的描绘，再次展示了吴江地区的荒凉。“故国平嗟成瓦砾”，此处诗人借指国家沦陷后的破败，表达了对国破家亡的无限感慨。“新亭犹见湿青红”，这里的“新亭”暗指长江沿岸被兵火焚烧后的废墟，青红色彩暗指残留的文物，这说明了新旧时代更替的痛苦和无情。
五、六两句进一步扩展空间，由吴江两岸推广到江南各地。“雁随山远情无限，云与天穷势自通。”作者在目送飞雁远去时，禁不住泪眼朦胧；云天相接，似乎一直通向帝都，这两句借景抒情，蕴含着诗人对整个战乱地区的同情和关注。
最后两句则以问答形式写出作者的感悟。“尽道鲈鱼寒，应合因知不须”。鲈鱼性熟而即应可食，正从它变成安土重迁的反喻；二句明前人而即事立言。“是诚合在江东”再次抒发了怀念故国的情思，表现了对帝国盛衰荣辱的关切。
综合来看，这首诗通过对吴江、旧国、大雁、云天等自然景物的描绘，表达了作者对国家兴亡的无限感慨和对战争的厌恶。同时，作者也通过对鲈鱼的描绘，表现了自己对故乡的思念和对安稳生活的向往。整首诗情感真挚，语言朴素，具有很高的艺术价值。
至于现代文译文，我会尽力把古代汉语翻译成现代汉语，以便更好地理解和欣赏这首诗。但请注意，翻译并不可能完全还原古诗词的精髓，我只能尽可能地接近其含义和情感。
再次回到这首诗，开头两句“重来吴江，又成空空”，描绘了再次来到吴江时的空寂景象。“旧榜虽无卧彩虹”，彩虹般的桥已经不再存在了。这两句表达了时间的变化和空间的寂静。
接下来的两句“故国平嗟成瓦砾，新亭犹见湿青红”，描述了吴江地区的荒凉景象。“故国”象征着曾经的繁荣和辉煌，如今却只剩下残破的瓦砾。“新亭”则暗示着曾经繁华的地方如今只剩下湿润的红色和绿色，象征着战争留下的痛苦和破坏。
随后，“雁随山远情无限，云与天穷势自通。”作者目送大雁飞去，不禁泪眼朦胧；云天相接，似乎一直通向帝都。这两句借景抒情，表达了对整个战乱地区的同情和对帝国盛衰荣辱的关注。
结尾处，“大家都在谈论鲈鱼寒，应该知道不应吃它。”这是作者对故乡和安稳生活的向往。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对国家兴亡的感慨和对故乡的思念。诗歌语言朴素真挚，情感深沉而动人。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐