登录

《彦节判宗观察挽诗 其二》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《彦节判宗观察挽诗 其二》原文

俭素师寒隽,谦冲识老成。

养亲公族化,取友士林倾。

贺屦填门近,灵輀赴垄轻。

悲欢反覆手,挥泪湿铭旌。

现代文赏析、翻译

现代文译文: 他为人节俭素朴,不尚奢华,显得隽永,谦虚而又稳重,真是老成练达。他的教化培育了族中的子弟,如同春风化雨,他的人品极好,为士林中的佼佼者。 生前,人们争相向他祝贺,鞋履常常满门;身后,丧葬之车,轻松地离开了垅头。他的一生充满了悲欢离合,我们只能挥泪为他撰写铭文。

赏析: 这首诗通过对李弥逊的俭素、谦冲、教化、友人的描写,展现了他的高尚品格,同时也表达了对他的怀念之情。诗中“俭素师寒隽,谦冲识老成”等句,表现了李弥逊的节俭朴素、谦虚稳重的特点;“贺屦填门近,灵輀赴垄轻”等句,则表达了人们对他的悼念之情。整首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的悼亡诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号