登录

《再用前韵 其三》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《再用前韵 其三》原文

努力避喧遭掣肘,强颜追好得嗔拳。

交情只有春风厚,千里随人不用钱。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

再次赏析宋代诗人李弥逊的《再用前韵 其三》:

这首诗描绘了诗人面对人生际遇和人际交往的态度和感慨。诗人在努力避免纷扰和冲突的同时,却发现自己被牵制,被迫面对各种掣肘。然而,他依然选择坚持自己的原则,尽管这需要面对他人的不理解和误解。

首句“努力避喧遭掣肘”,诗人以“努力避喧”表达了他对宁静生活的向往,然而“遭掣肘”却揭示了他生活中的困扰和无奈。这反映了诗人身处纷扰社会,却无法完全逃避的现实困境。

“强颜追好得嗔拳”一句,诗人用“强颜追好”表达了他面对人际交往中的种种困扰,即使面对不喜欢的人或事,也必须保持微笑和友好。这里的“得嗔拳”形象地描绘了这种强颜欢笑的痛苦和无奈。

“交情只有春风厚”,诗人在此表达了他对人际关系的理解。他认为只有春风般温暖的交情才是真正的友情,不受金钱和物质的影响。这一句展示了诗人对真情的执着追求。

“千里随人不用钱”,诗人用形象生动的比喻来形容这种无价的友情。这里的“千里随人”表示这种友情可以超越空间和距离,无论何时何地,都需要用到钱的时候,自然无需用钱去维系。这里,诗人将钱和情进行了鲜明的对比,表达了对纯粹情谊的崇尚和追求。

总体来看,这首诗表现了诗人面对生活和人际关系时的坚韧和执着。尽管他面临着种种困难和困扰,但他始终坚持自己的原则和信念,对真情的追求令人敬佩。通过对比世俗的金钱与真挚的情谊,诗人也传递了对真诚、无私和善良的赞美。这种情感贯穿在诗人的每一句话和每一个细节中,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号