登录

《十样花 其五》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《十样花 其五》原文

陌上风光浓处。

最是海棠风措。

翠袖衬轻红,盈盈泪,怨春去。

黄昏微带雨。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

陌上的风光最美处,便是海棠花盛开的地方。翠绿的枝叶衬托着淡红的花朵,花姿娇羞,仿佛含着泪,埋怨春天的逝去。

黄昏时微雨洒落,海棠花更显凄美。

赏析:

这首诗描写了海棠花的风姿,同时也表达了诗人对春天的留恋和感慨。海棠花的花瓣娇嫩,颜色淡雅,在风中摇曳生姿,仿佛在诉说着自己的心事。诗中“翠袖衬轻红,盈盈泪,怨春去”一句,将海棠花的娇羞和怨春之情表达得淋漓尽致。

诗人通过黄昏微雨的海棠花,传递出一种凄美和感伤的情感。在诗人看来,春天是短暂的,海棠花的美丽也是短暂的,而人生的美好时光也是如此。因此,诗人通过这首诗表达了对生命的感慨和思考。

总的来说,这首诗以海棠花为载体,通过细腻的描写和情感的表达,展现了诗人对生命和春天的感慨和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号