登录

《初归筠庄苏粹之以诗见贻次韵答之 其二》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《初归筠庄苏粹之以诗见贻次韵答之 其二》原文

他年同上楚江楼,花绕春城小谢州。

翻手雨云人事改,跳丸日月岁光流。

霜空暮落能鸣雁,秋水风移不系舟。

偶筑一丘邻胜隐,杖筇冲雨亦来游。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

李弥逊,这位宋代的诗人,他归隐于筠庄,他的好友苏粹之赠诗表达了深深的友情。李弥逊在诗中回应,用他的诗笔描绘出了一幅美丽的山水画卷,同时也寄托了他对友人的深深思念。

首句“他年同上楚江楼”,诗人描绘了未来的情景,他和友人一同登上楚江楼,这是多么美好的画面。此时,“花绕春城小谢州”一句,将画面从远及近,引入眼前的景象:春色满城,花团锦簇,犹如一幅精致的画卷。

然而,“翻手雨云人事改”,人事变迁,世事无常,这让人感到无限的感慨。岁月如梭,光阴荏苒,这更让人感到时间的无情。

“霜空暮落能鸣雁,秋水风移不系舟”,这两句描绘了秋天的景象,大雁南飞,水边的小舟随风漂流,象征着自由和无拘无束。这也正是诗人想要表达的,他希望和友人一样,过上自由自在的生活。

“偶筑一丘邻胜隐,杖筇冲雨亦来游”,诗人最后表达了自己归隐后的生活状态,他偶然在胜地筑一小丘,与友人一同游玩,即使在雨天也兴致不减,这正是诗人闲适自在的生活写照。

整首诗用词优美,意境深远,充满了诗人的深情与对生活的向往。诗人通过对景物的描绘,表达了对友人的思念,也表达了对自由生活的向往。这不仅是一首诗,更是诗人对生活的感悟和对人生的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号