登录

《次韵叔孝郎中送游黄山见一老之作 其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵叔孝郎中送游黄山见一老之作 其一》原文

居士逢场了世缘,却寻机语调天然。

我来不问三三句,剩觅康壶炷暖泉。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在宋代的诗坛上,李弥逊以其独特的诗风和深邃的哲理思考独树一帜。这首诗《次韵叔孝郎中送游黄山见一老之作 其一》便是他众多优秀作品中的一首,通过描绘黄山之行,展现了其深厚的文化底蕴和敏锐的观察力。

首先,我们来理解一下这首诗的主题:黄山之游以及其中遇到的一老。居住于此的游者,身处世俗纷扰,但仍旧保持超脱的人生态度,重新找回天地的生机与变化。我在此之处无需过多的言辞,尽管探寻康庄大道、觅取温泉之功效。在这里,作者李弥逊表达了他对这种人生态度的赞美与钦佩。

首先,居士逢场了世缘,描绘了这位黄山游者已经看淡了世俗的纷扰,能够从容应对世间的种种。他能够把握住生活的节奏,找到与世界和谐相处的方式,这是一种超脱的智慧。

接着,却寻机语调天然,描绘了这位游者重新找回天地的生机与变化。这里的“机语”可以理解为对生活、对自然的领悟和表达,而“调天然”则表达了他对自然之美的欣赏和尊重。

我来不问三三句,这句诗则表达了作者李弥逊对这位游者的敬仰之情。他来到这里,无需过多言语,只需静静欣赏、感悟这片天地之美。

最后,剩觅康壶炷暖泉,这句诗表达了作者对黄山之行中的康庄大道和温泉的向往和期待。这里“剩觅”意为只求寻觅,“康壶”可以理解为康庄之路,“炷暖泉”则象征着生活的温暖和舒适。

总体来看,这首诗充满了对生活的思考和对自然的敬畏。通过描绘黄山之行,诗人表达了他对人生的深刻理解和对自然的敬仰之情。这种人与自然和谐相处的思想,在今天仍然具有深远的意义。

现代译文如下:

居士游黄山,看淡世间纷扰,重新找回天地的生机与变化。无需多言,只需静静欣赏这片天地之美。我来此处,无需过多言语,只需感悟生活、欣赏自然。期待着康庄大道和温泉的温暖舒适。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号