登录

《翁尉以诗送莲并酒》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《翁尉以诗送莲并酒》原文

不复西河吹踽凉,真成仙吏隐襄阳。

一生可了酒供座,千顷平铺花绕塘。

皓腕折香庶老眼,长须洗杓荐新尝。

肯分臭味同衰朽,好语犹惊得夜光。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

翁尉诗酒送莲芳,襄阳仙吏韵独扬。 醉卧酒乡诗为枕,莲塘千顷浮清香。 皓月当空映玉腕,折香沏酒助诗狂。 不分衰朽同臭味,得君佳句夜犹光。

这首诗的现代文译文如下:

翁尉以诗和酒相送,表达莲花的芳香,就像那襄阳的仙吏,独自扬起韵律。他一生沉浸在酒的甘醇中,莲花遍地盛开,就像浮在水面上的轻香。皓月当空之刻,美丽的莲花衬映着清澈的玉腕。折取一片清香泡酒,能让我老花眼的眼睛感到清爽。不愿让同为衰朽的人分担他的气节和性情,这一片新的韵律如清流美语,即使夜已深沉仍惊鸿一瞥,亮如夜光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号