登录
[宋] 李弥逊
轩冕真成寄，江山早见招。
懒从春后觉，意别枕边消。
竹色侵书静，松声落耳遥。
妄心朝雾薄，乌鹊莫相撩。
原文:
“轩冕真成寄，江山早见招。懒从春后觉，意别枕边消。竹色侵书静，松声落耳遥。妄心朝雾薄，乌鹊莫相撩。”
现代文译文：
身处官场，我却始终保持着对江山自然的向往和热爱。春意盎然，却依旧懒洋洋地无法从春日的沉睡中苏醒。恍若枕边的梦境已经消散，而江山依旧呼唤着我。竹林轻轻侵占着书桌的宁静，松涛声声仿佛从遥远的天际落下。我内心清明，就如同早晨的朝雾一般轻薄。请不要用乌鹊等欢闹来打扰我，让我继续沉浸在这静谧的春日吧。
赏析：
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦，以及对自然山水的深深向往。首句“轩冕真成寄”便表达了诗人对官场的厌倦之情，轩冕是官职和俸禄的象征，但诗人却将其视为一种暂时的寄居，表明了他对官场的厌倦和无奈。次句“江山早见招”则直接表达了自然山水对诗人的召唤，诗人渴望能够投入大自然的怀抱，享受山水的宁静与美好。
“懒从春后觉”和“意别枕边消”两句，通过描绘诗人的慵懒和离别，进一步表现了他对官场的厌倦和对自然的向往。春后虽是生机勃勃，但诗人却懒得从沉睡中苏醒；枕边虽是美好的梦境，但与江山相比，却显得短暂而消逝。
“竹色侵书静，松声落耳遥”两句，以竹林侵占书桌的宁静和松涛声落入遥远的天际为喻，表现了诗人对自然山水的向往和对世俗纷扰的远离。
最后，“妄心朝雾薄，乌鹊莫相撩”两句，诗人以内心清明、轻薄的状态比喻早晨的朝雾，警告乌鹊等欢闹生物不要打扰他。这表达了诗人内心的平静和厌倦之情，同时也透露出他对自然山水的深深喜爱。
总的来说，这首诗通过描绘诗人对官场生活的厌倦和对自然山水的向往，表现了诗人内心的矛盾和挣扎，同时也传达出诗人对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐