登录

《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘》原文

满床缃帙照清灯,碧眼相看老弟兄。

不见柳枝罗酒脯,旋烧榾柮煮黄精。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗写的是元宵节的情景。在满屋的灯光下,兄弟二人清坐,没有喝酒,而是取来黄精、荔枝等物,品味着生活的甘美。

首句“满床缃帙照清灯”将场景描绘出来,满床的书卷与清灯相映。“缃帙”指的是书籍,“清灯”指的是灯光,这是元宵节家中的情景,元宵节家中没有其他的欢乐活动,只有兄弟二人清坐读书。

“碧眼相看老弟兄”一句将兄弟二人的情谊点明,他们的生活也许有些贫困,但他们彼此之间的情谊很深。后一句“不见柳枝罗酒脯”,元宵节吃荔枝,却不见柳枝(因为柳枝通常用来指代酒),这是否暗示了兄弟们生活困难,只能以荔枝充饥?“旋烧榾柮煮黄精”更进一步点明了“甘”的所在。黄精是黄色的根茎,具有很高的营养价值,此时取来煮食,满足了兄弟二人的口腹之欲。

整体来看,这首诗所表现的不仅是兄弟之间深厚的情谊,还有他们对生活的甘苦无悔的接纳与珍视。物质上的匮乏并未消磨他们的精神生活,反而更让他们找到了彼此间的共鸣和依靠。他们共同面对生活,一起分享着苦难与快乐,这样的生活态度是值得我们去学习和欣赏的。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号