登录

《晋康郡侯面人曾氏挽诗二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《晋康郡侯面人曾氏挽诗二首其一》原文

阀阅荣夸俗,闺房秀出群。

得贤推淑女,有子赖严君。

台柏忧时誉,庭兰奕世闻。

高名写彤管,异代仰清氛。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

晋康逝去叹仙游,郡侯曾氏惹人愁。 青砖黛瓦流水远,花落空留遗梦留。 曾家淑女贤名传,面人技艺傲群雄。 得此佳人赞誉满,家风优良显贵重。 有子承父严教诲,台柏青松立庭前。 忧时之心众人赞,庭兰馥郁世世传。 彤管之笔绘高名,清芬传世令人敬。 异代瞻仰此佳作,诗韵悠悠岁月间。

现代文译文:

晋康郡侯逝去,如同仙鹤飞翔天际,让人叹息不已。曾氏一家引以为荣,女子技艺出众,面人制作精巧,让人赞叹不已。家风优良,得到众人的好评,有子承父业,台柏青松立庭前,忧国忧民之心令人称赞。庭兰馥郁,世代相传,用彤管之笔记录下家族的荣誉,清芬传世,令人敬仰不已。在不同的时代,人们都会瞻仰这首诗,感叹岁月如梭,时光荏苒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号