登录

《六六轩》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《六六轩》原文

秋雨已分千壑间,午天初放一轩晴。

拨开三十六峰翠,为洗老人双眼明。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《六六轩》一诗中,李弥逊用简洁而明了的笔触,为我们勾勒出了一幅清新自然的山水画卷。他描绘了秋雨过后,千壑之间一轩晴朗的景象,然后带领我们走进了这山水之间的奇妙世界。

首先,诗人巧妙地用“秋雨已分千壑间”开篇,赋予了诗歌浓厚的季节氛围。这里的“千壑间”不仅仅是指雨后的千沟万壑,更是李弥逊内心情感和自然的完美结合。紧接着,“午天初放一轩晴”,日光洒落,这一小轩中的天地显得格外明媚。诗句营造的午后初晴、生机勃勃的自然美景让人感受到一种怡然自得的心情。

而后的两句,“拨开三十六峰翠,为洗老人双眼明。”更让整首诗如行云流水般畅达,写出了诗人的动态感和真实感受。拨开周围如翠玉般峰峦叠嶂的景色,犹如眼前展开了一幅壮美的山水画,此情此景洗涤心灵,让人焕发新生。这里不仅表现了诗人开阔的胸襟和崇高的审美感受,还进一步点明了他寻求心灵净化和重获新生的迫切愿望。

整首诗充满着对自然的热爱和对生命的追求,仿佛我们可以在字里行间感受到诗人的那份清逸与闲适。这样的情感流露和景物描绘使得《六六轩》成为了一首令人难以忘怀的诗篇。

译文:

在秋雨过后千壑中显露出分明的晴朗,午间天气放晴,一轩之地晒满阳光。推开窗子三十六峰的翠绿尽收眼底,这样新奇的美景有如清泉洗我眼目。

这就是我对宋代诗人李弥逊《六六轩》的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号