登录
[宋] 李弥逊
青鞋布袜绕江湄，矫首山房送日西。
小榼留人灯下觅，短筇邀我醉中携。
峰峦过雨新涂泽，草木逢春自品题。
投老归来同逆旅，好於此地斸愚溪。
宋代诗人李弥逊的一首诗，充满了自然的美景和对生活的深深感慨。这首《次韵陈颖仲晚步见山》诗，以诗人行走在江边，回望山房，留恋不舍的情景，描绘出一种淡泊宁静的生活态度。
首先，诗人穿着青色的鞋子，穿着布袜，在江边漫步。他抬头看着山房，目送着太阳西下，表现出一种闲适的生活态度。他手中的小酒榼留他在灯下寻找生活的乐趣，他手杖邀请他醉后尽兴而行。这是一种超脱世俗，回归自然的生活方式。
再看眼前的景色，峰峦经过雨后的洗礼，变得清新明亮；草木在春天里焕发出勃勃生机，自然美丽。这让诗人想起了生命的流转，对生命的理解和感悟。虽然他已经年老，就像一叶逆旅的过客，但他仍然选择在这里继续生活，享受生活的乐趣。
诗人对自然的喜爱与生活的深沉理解融合在一起，尽管晚年生活在逆旅之中，他依然乐观向前，期待在这里挖掘出人生的真谛。这是一幅丰富的生命画卷，一首热烈的内心独白，更是一种深入骨髓的生命态度。
综上，从诗人的步态到眼前山水景色再到自身处境和未来追求的描写，每一种都蕴含了深深的人生思考和生活感悟。它体现了诗人在大自然中的生活态度和对生活的深深热爱。这种热爱和坚韧不屈的精神值得我们深思和学习。
至于现代译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言来表达。例如，“青鞋布袜绕江湄”可以译为“穿着布鞋，漫步在江边”，而“峰峦过雨新涂泽”则可以译为“雨后的山峦，清新明亮”。这样的翻译尽可能地保留了原诗的美感和意境，同时也传达出了诗人的生活态度和感悟。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐