登录

《春日书斋偶成五首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《春日书斋偶成五首其一》原文

桃红半老杏红衰,乱委苍苔况是梅。

不恨狂风取花去,一樽寒食为谁开。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天里的书房里,看着半开的桃花,慢慢地变红然后暗淡下去。看着枯萎的杏花,一片片地散落在苍苔之上,连梅花也凋零了。我并不恨狂风吹落了这些花,因为寒食节即将到来,一樽美酒,独自一人,又将为谁而开呢?

赏析:

这首诗描绘了春天书房中的景象,通过桃红杏衰、乱委苍苔等意象,表达了作者对时光流逝的感慨。同时,诗中又以不恨狂风取花去,一樽寒食为谁开两句,表达了作者内心的孤独和无奈。整首诗语言简练,寓意深远,表达了作者对人生的思考和感慨。

这首诗中,作者通过描绘春天的景象,表达了对时光流逝的感慨。同时,又通过孤独和无奈的情感表达,让读者感受到了作者内心的情感波动。整首诗语言简练,寓意深远,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号