登录
[宋] 李弥逊
霜盘玉隐倒团金，迥水秋天碧夜侵。
光掩半扉寒夜永，影分疏竹翠轩深。
长空远岫归云卷，古木高风浥露沉。
凉袂客愁应梦楚，荒城晓角夜悲吟。
宋代诗人李弥逊《秋月回文》的赏析
霜盘玉隐倒团金，迥水秋天碧夜侵。
光掩半扉寒夜永，影分疏竹翠轩深。
长空远岫归云卷，古木高风浥露沉。
凉袂客愁应梦楚，荒城晓角夜悲吟。
这首诗描绘了秋天的月色之美，同时也表达了诗人的孤独之感。首句“霜盘玉隐倒团金”描绘了月亮的形象，如霜的月光下，月亮如同一个玉盘，而周围的云彩则像隐约可见的团金。次句“迥水秋天碧夜侵”则描绘了秋天的夜晚，凉爽的空气中，天空和水面都显得格外清澈。第三句“光掩半扉寒夜永”进一步描绘了月光照进屋内的景象，使得整个房间都充满了寒意。第四句“影分疏竹翠轩深”则描绘了月光透过疏疏的竹林，照在翠绿的轩窗之上的景象。
整首诗表达了诗人深深的孤独之感。诗人独自一人面对着秋天的月色，他感受到了寂静和孤独，也感受到了自然的美丽和神秘。虽然月光照亮了他的房间，却无法驱散他内心的孤独和忧郁。诗人在空旷的田野上听到了远处的归云卷动的声音，也看到了高大的古木和露水滴落的声音，这些声音都让他感受到了时间的流逝和生命的短暂。
在整首诗中，诗人通过秋天的月色表达了自己的情感和思考。诗人李弥逊是宋代的一位重要诗人，他的诗歌常常表达了对时局的担忧和对人生的思考。这首《秋月回文》也不例外，它不仅描绘了秋天的月色之美，也表达了诗人的孤独和忧郁之情。同时，这首诗也体现了诗人对自然的热爱和对生命的敬畏之情。
现代译文：
在霜冻的夜晚，月亮如同玉盘一般高悬在天空，周围的云彩如同倒置的团金一般。秋天的天空清澈如洗，夜晚的水面也被月光轻轻浸染。月光如水，掩映着寒冷的房间半扇门扉，夜色漫长，只有疏竹的影子在翠绿的轩窗之间分离开来。
远处的山峦在长空中显得格外清晰，归云的卷动声在耳边回荡。高大的古木在秋风中摇曳，露水滴落的声音也清晰可闻。凉爽的衣袖牵动着客居他乡的愁绪，也许这愁绪会在夜晚梦回楚地。在这荒城的角落里，清晨的号角和夜晚的悲吟交织在一起，奏出了一曲生活的交响乐。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐