登录

《将至黄山寺细雨微云戏作绝句呈一老禅师》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《将至黄山寺细雨微云戏作绝句呈一老禅师》原文

试将千里看山眼,来访山中佛祖家。

已识黄山真面目,主山犹放白云遮。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在现代的视角下,这首诗的意境犹如一幅山水画卷缓缓展开。诗人李弥逊身处于即将抵达黄山寺的途中,细雨微云缭绕,他即兴创作了这首绝句,赠予山中一位老禅师。

首句“试将千里看山眼”,诗人以自身为切入点,通过“千里看山眼”这一形象描绘,寓示了他对远方景色的期待与向往。这个“看山眼”也象征着诗人对未知的探索与追求,如同望眼欲穿,期待着远方的山峦和风景。

第二句“来访山中佛祖家”,诗人进一步表达了他对山中佛祖家的向往,体现了他的虔诚和敬意。他以“山中佛祖家”为目的地,表达了他对佛教的敬仰和对禅宗的向往。这一句也暗示了诗人对内心的平静和安宁的追求,体现了他的内心世界和对生活的态度。

第三句“已识黄山真面目”,是诗人的自我认知和自我突破。他已能看清黄山山的真实面貌,意味着他已经超越了表面的迷惑和误解,看到了事物的本质。这不仅是对黄山山的认识,也是对自我认知的提升。

末句“主山犹放白云遮”,诗人以“主山犹放白云遮”结尾,形象地描绘了黄山山峦叠嶂、云雾缭绕的景象。主山虽高,但仍有白云萦绕,仿佛一切困难和困扰在主山的威严面前都显得微不足道。这也表达了诗人对未来的乐观和信心,即使面临困难和挑战,他仍能以坚定的信念和无畏的精神去面对。

整首诗充满了诗人的探索精神和对生活的热爱。他以自身的视角,描绘了旅途中的风景,表达了对未知的向往和对生活的热爱。同时,他也以自我认知的提升为线索,展现了他在面对困难和挑战时的乐观和无畏。这首诗不仅是一首优美的诗篇,也是一幅生动的山水画卷,展现了诗人的内心世界和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号