登录

《再次前韵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《再次前韵》原文

玉井花开十丈柄,天真不比铅华靓。

长梯摘实埋金沙,碧甃吹香彻朝暝。

风篁为我清夜吟,拍浮酒泉不用斟。

酒酣喝月下寒绿,玻璃影底罗辰参。

江妃水仙尚依稀,凌波挽客变重违。

得钱何须问升斗,为君更试持螯手。

现代文赏析、翻译

这是我根据您给出的原诗进行的赏析:

这是一首美丽的诗,描写了一个迷人的花景和无尽的韵味。首先,我们看开头的几句,“玉井花开十丈柄,天真不比铅华靓”。玉井花盛开在十丈的地方,这与作者的气质十分匹配,且清雅纯真无半点装饰之意,这些都是真实存在的景象和真实的感受。这里,诗人运用了生动的描绘,使得读者仿佛能闻到花香,感受到花的美。

接着,“长梯摘实埋金沙,碧甃吹香彻朝暝”,描绘了花果累累的情景,实物的丰富和金沙的点缀形成了鲜明的对比,同时也暗示了花果的珍贵。而碧色的井壁在早晨和晚间都散发着香气,这更进一步增强了花的魅力。

然后,“风篁为我清夜吟,拍浮酒泉不用斟”,诗人借用风中的竹声来形容自己清夜的吟唱,这是一种悠然自得,无忧无虑的状态。同时,诗人也提到了酒泉,这是古代传说中能让人喝醉的泉水,在这里诗人则是说即使不用斟酒,也可以拍浮自如,这都是对花的赞誉和欣赏。

接下来的几句,“酒酣喝月下寒绿,玻璃影底罗辰参”,诗人在醉酒后高声歌唱,在月光下感到一丝寒意,这里有一种豪迈的感觉。而在明亮的玻璃下,他看到了星辰的影子,这是一种神秘的意象,仿佛预示着未来的可能性和美好的生活。

最后,“江妃水仙尚依稀,凌波挽客变重违”,这里的江妃水仙指的都是水中的仙女,在这里则是赞美了水的清澈美丽和花儿的如水仙女一般动人。然而最重要的是这里的“凌波挽客”,指的是挽留客人的情景。这与诗句最后的“得钱何须问升斗”相互照应,“钱”在此是权力和美的象征,“得钱”象征得到爱人的爱后就不用去为生计劳累,反映了诗人在美丽的景色中找到了生活的乐趣和安慰。

总的来说,这首诗充满了对美的赞美和对生活的热爱。诗人通过描绘玉井花的美丽和珍贵,表达了自己对生活的热爱和对美的追求。同时,诗中也充满了对未来的希望和对生活的乐观态度。这种积极向上的态度也正是这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号