登录

《次韵隐者陈无隅二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵隐者陈无隅二首其一》原文

柴门寂寂闭山光,客至供糜有二方。

谁存唐衢归魏阙,肯令五适老阌乡。

藕塘待晚对幽壑,竹院消闲近宝坊。

用舍由时姑袖手,岂无真乐在濠梁。

现代文赏析、翻译

原诗中描述了隐士陈无隅的生活和态度,柴门关闭,客人来访时,主人准备食物,客人来访时提供食物,体现出淡泊名利、安逸闲适的生活态度。诗中表达了作者对隐者的敬佩和羡慕,同时也表达了自己对田园生活的向往和向往。

下面是我根据原诗内容所写的现代文译文:

山光静谧,柴门紧闭,隐居的生活如此安逸。客人来访时,主人热情款待,准备食物,这就是隐居的生活方式。谁会想到唐衢归隐朝廷,谁会想到他拒绝了朝廷的召唤?他宁愿在田园中度过余生。在藕塘边等待傍晚,面对幽深的沟壑,竹院中消磨闲暇时光,靠近寺庙。隐居并非远离现实,而是一种顺时应势的生活方式,怀抱心中真情。生活自在又淡然,不是因为富贵,而是因为对真情的热爱和向往。这便是诗中的田园之乐。

整首诗以描述隐士的生活和情感为主,体现出淡泊名利、顺时应势的人生态度。在读诗时,读者会感受到诗中所表达的生活方式对现实的无奈和对田园生活的向往,同时也表达了对隐士的敬佩和羡慕。这种情感和态度在现代社会中仍然具有启示意义,提醒人们要珍惜生活中的真情和自然之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号