登录

《和李相园亭二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《和李相园亭二首其一》原文

轩户新成紫翠边,花光竹色借厨烟。

诗人莫浪夸盘谷,画手无工貌辋川。

何必吾庐在丘壑,要令是处有林泉。

此心正恐无人会,把酒南山一笛前。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,写的一篇赏析,希望您能满意:

在这诗中,作者用简朴的语言表现,主人持酒在山庄门口欢迎来客光临的场景,写出山庄小院雅致且十分富丽,可以想象得出其中风采气度。

首联“轩户新成紫翠边,花光竹色借厨烟。”上句是诗人对山庄新亭台轩的赞誉,下句则直接将视线投向院中景色,用花光、竹色、翠绿等色彩词描绘出一幅清新自然的画面。诗人以花光、竹色为友,借炊烟为侣,赋予景物以情感和灵性。诗人再借辋川的诗意情境进行创作,赞美主人的山庄美景,体现着主人与诗人的审美追求与生活理想。

颔联“诗人莫浪夸盘谷,画手无工貌辋川。”这两句又转回到具体的描写,通过比较诗人与画师的创作规律来对仗工整,既有诗歌创作的奥妙又有画笔描摹的艰难。同时也引出下文,诗人再借此对仗表达自己归隐田园的生活态度与对山庄小院的赞赏之意。

颈联“何必吾庐在丘壑,要令是处有林泉。”上句是说主人无需效仿郦山的园林格局,别墅只要能让来访者觉得此处有林泉就可以称得上好地方了。

尾联“此心正恐无人会,把酒南山一笛前。”表达了诗人对自己即将离去,不知道是否还会有其他人能领会山庄美景的担心,于是只好手提酒壶向南山吹起笛子表达自己对主人及山庄美景的留恋之情。

此诗在内容上既描写了山庄美景又表达了诗人的生活态度,还体现了诗人对主人及山庄美景的留恋之情。在语言上清新自然,韵味深长,充满了诗意美与画意美。在形式上对仗工整,结构严谨,也体现了诗人的创作匠心。总之是一首难得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号