登录

《与公晔饮西山坐上再和前韵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《与公晔饮西山坐上再和前韵》原文

了无一物可当情,休数行年问丙丁。

世事于今浑似梦,醉魂从此不须醒。

江流带月分清浊,星汉无云见纬经。

酒尽更谋须稚子,坐听潮落响霜汀。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

坐在一起饮酒,什么事情都不值得牵挂,年岁虽逐日增加却不想再去想太多关于生活的问题。世间万事今天看来就像一场梦一样,还不如永远沉醉其中不要醒来。

江水带着夜晚的月色分出了清浊两色,天上的星星在无云的天空中显现出来,犹如一幅织物的经纬线。酒喝完了再来找孩子再喝,我还可以听潮落的声响。

赏析:

这首诗写的是一种超脱世俗的境界,表现出作者追求心灵自由、远离世俗纷扰的情怀。首联以淡然的态度,表现出无欲无求、一切皆空的禅意。颔联用比喻手法,将世间纷扰比作一场梦,表达了对世俗生活的厌倦之情。颈联写景,描绘出江月清幽、星汉璀璨的美景,表现出作者对自然美景的欣赏之情。尾联写作者与友人继续饮酒,表现出对生活的热爱和追求。整首诗语言简练,意境深远,表现出作者超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

此诗展现的是一幅洒脱的生活画卷,也是对自由生活和淡泊人生的赞美与追求。李弥逊作为宋代文人中的一员,能够淡然处世,将世俗的一切都置于身后,以淡泊明志的心态去享受生活中的每一分每一秒。这也表现出他的人格魅力和崇高品质。

“酒尽更谋须稚子,坐听潮落响霜汀”一句更是表现出他与友人之间的深厚情谊和共同追求生活的态度。他们一起喝酒,一起欣赏美景,一起享受生活,这种生活态度也正是他们所向往和追求的。这也体现出了一种积极向上的人生态度,即以淡泊明志、超脱世俗的心态去面对生活,享受生活中的每一分每一秒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号