登录

《次韵林褎然知县留题筠庄因寄之二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵林褎然知县留题筠庄因寄之二首其一》原文

世路人心比太行,此君真可共徜徉。

霜凝劲节明朝坞,月落寒梢散夜堂。

可但七人供笑咏,要令千亩作阴凉。

只愁卷地西风里,幽梦圆时与子妨。

现代文赏析、翻译

原文赏析如下:

行走在这人世间的心路比起太行山还要艰险曲折,幸运的是这里你我能相伴同游。霜冻让节操更加坚定如铁,明月下寒枝瑟瑟作响,描绘出了一幅夜幕下山庄的静谧景象。这里不仅有七贤的欢笑诗歌,更有千亩翠竹带来阵阵凉意。只是担心席卷大地的西风吹散我们的梦想,我们的友谊也将受到阻碍。

译文:

世人追逐名利的道路比太行山还要崎岖难行,在这样的世道上,我与你却能在此地悠闲自得。清晨霜冻让竹节更加坚硬,夜晚月亮落下时竹叶在微风中摇曳。这里不仅是七贤欢聚的地方,更是能让人感到清凉的地方。这里种植着大片翠绿的竹林,只要你能在这里停留,这里就会有无尽的欢笑和诗歌。然而,西风卷地,我们担心这会吹散我们的梦想,破坏我们的友谊。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号