登录

《次韵林褎然知县留题筠庄因寄之二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵林褎然知县留题筠庄因寄之二首其一》原文

何人着脚傍岩幽,好事无过竹务猷。

妙语径追盘谷序,轻舟独信剡溪流。

牛刀小试知多暇,鹤板迟来坐不谋。

欲寄一行安否问,朔风羁雁正淹留。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的译文,希望您能满意:

在静谧的山林中,究竟谁能有缘涉足呢?这恐怕要数好事的竹屿先生了。在林中悠然独行,驻足留连之时,诗人仿佛在听着清泉的吟唱,正沉浸于自然的怀抱中。在这里,他赞叹山石清泉的美妙诗句堪比魏晋名士的盘谷序。沿着山路前行,舟行水上,如诗如画,似乎看到了陶渊明笔下的桃花源。

尽管公务繁忙,闲暇之余他也能抽出时间来到此地,尽享山水之乐。诗人看到管家正在门前布置门板,打算接待游客。虽然现在客人尚未到来,管家正悠闲地坐在一起计划着什么。此地真是诗人放松的好去处,而远方的好友们,他们现在的情况如何呢?北风中的大雁或许正承载着诗人的书信在旅途中漂泊着。

整体来看,这首诗是诗人借山水之美抒发自己的闲适之情,同时通过表达对友人的思念之情来表达自己的思乡之情。在这幽静的山水之间,他试图寻找到一份属于自己的宁静和满足。而远方的好友们是否也在这里找到了这样的感受呢?这种情感的交流和传递在诗中得以展现,使这首诗成为一幅山水画中的重要点缀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号