登录
[宋] 李弥逊
人间何地寄衰翁，偶到视山一苇中。
可是仙君谢逋客，船头无处避刚风。
以下是根据原文内容翻译成现代文和赏析：
人间何处可以寄托衰老的闲散之人呢？偶然到了武夷山，如同乘舟漂泊于水间，真是一种别样的心情啊。可能这是隐居山中修炼的道士吧，连船头都无法躲避强劲的风雨。这次武夷山之行却遇到风雨，想登岸回去又不甘心，便渡过溪水，又回来。第二天，终于敢游九曲溪了。
这首诗写出了作者游武夷山时遇到风雨的情景，表达了作者对武夷山的热爱和不愿放弃的游兴。首句“人间何地寄衰翁”，诗人询问自己人世间何处可以安身立命，不禁自问自答：“偶然到了武夷山，如同乘舟漂泊于水间，真是一种别样的心情啊。”这一句表达了诗人的自嘲之意，同时也为下文的描写定下了基调。次句“可是仙君谢逋客”，诗人忽然想到自己可能是遇到了仙人谢灵运，因为武夷山素有“仙境”之称。这一句既表达了诗人的惊喜之情，也表现了诗人对武夷山的向往之情。三、四句“船头无处避刚风”，诗人描述自己遇到了风雨，连船头都无法躲避强劲的风雨，表现了诗人的豪迈之情和游兴不减。最后两句“次日竟敢游九曲”，写诗人第二天终于敢游九曲溪了，表现了诗人的坚韧和执着。
全诗语言朴实自然，情感真挚，通过对游武夷山时遇到风雨的描写，表现了诗人对大自然的热爱和对人生的执着追求。同时，诗中也表达了诗人对隐居修炼的仙人的向往之情，表现出诗人对道家思想的向往和追求。整首诗意境深远，值得一读。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐