登录
[宋] 李弥逊
太冲扶策招隐士，德璋移文谢逋客。欲分胜地高世流，未辨贤愚相什百。芗林居士人中珍，胸中不点元规尘。平生绝口向阿堵，能使地上流钱神。紫荷晓直动天语，昼日骈蕃不如雨。急流乃作尺蠖盘，唾手功名何足取。归来结屋清江干，十十五五窗岩峦。北窗岸帻夏日静，夜雨对客春杯寒。汉廷宫传计不早，笃老辞荣身已槁。那知黑发践亨衢，脱身纷纭事幽讨。华堂未用标新目，两翁政自睎高躅，更从碧眼问入廛，却访赤松求辟谷。
以下是我根据要求所做的赏析，希望您能满意：
这首诗是李弥逊为友人向伯恭的企疏堂所题写的诗。李弥逊以隐士自诩，却并未忘怀时事，他的诗歌往往寄托着深沉的家国情怀。这首诗便是如此，既有对友人的赞誉，也有对自己与友人的期望。
首联借用两则典故，描绘出世事纷扰，隐士难求的情境。这里，诗人巧妙地运用了对比的手法，表达了对友人高洁品质的赞赏。颔联、颈联通过赞美向伯恭的友人芗林居士的高尚品格，表达了对这位居士淡泊名利、不与世俗同流合污的高尚品格的赞扬。然而，在这赞美背后，也暗含着诗人对朝政的忧虑与失望。
接下来，诗人在描述了友人退隐后生活的清幽与闲适之后，笔锋一转，写出了对友人的期望。向伯恭虽已辞官归隐，但却没有放弃对时事的关注与思考。他希望能有朝一日能重返朝堂，为国家尽忠。然而，他也深知自己的年纪已大，无法再承受繁重的政务。因此，诗人在此表达了对友人的理解与支持，同时也寄托了对国家未来的期望。
最后，诗人以企疏堂为题，赞扬了向伯恭的清廉与高洁品质，同时也表明了对友人的敬仰与支持。这也表明了诗人自身的追求与理想，即希望能为国家尽忠，同时也要保持高尚的品格。整首诗既表达了对友人的赞誉与期望，也抒发了诗人的家国情怀。
在翻译现代文方面，我会尽量保留原有的意象和情感，将其译成现代语言。例如，“欲分胜地高世流，未辨贤愚相什百。”这句诗的意思是想要将胜地的高世流传分一部分给世人，却无法辨别贤者与愚者。我会译为：“我希望将这胜地的高尚品质分享给世人，但却无法分辨出谁是贤者，谁是愚者。”这样的翻译尽可能保留了原有的诗意和情感。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐