登录

《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗为作长句》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗为作长句》原文

羲和呼龙晓耕烟,斗挹沆瀣膏琼田。青女剪刻了不睡,瑶草竞秀争春妍。凝冰作肤露作胸,蕙花兰干香蘅荃。仙人掌中太华小,上有玉井开丛莲。云璈舞凤醉妃子,遗簪乱插春风前。萓荚花含月皎皎,琪树弄影霜鲜鲜。清氛皓态难比称,世上草木谁能肩。虞师老圃眼未识,名字不着三坟编。山翁何从午此种,一日万口人争传。我惭形秽敢居侧,熟视眩转心茫然。遥闻啬夫访奇秀,忍使抱恨蓬蒿边。天衢五城白银阙,複道小苑通知缠,何人移植备采拨,珊瑚碧树根株连。重瞳一顾雨露偏,薰为叶气被八埏。家家击壤歌丰年,不但洗我沉疴痊。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋代诗人李弥逊赠予友人邵文伯在昭亭山中所得玉兰花的,李弥逊以长句的形式,描绘了玉兰花的美丽与高洁,同时也表达了对邵文伯的赞美与祝福。下面是我对这首诗的赏析:

首联“羲和呼龙晓耕烟,斗挹沆瀣膏琼田”,描绘了玉兰花生长的环境,晨曦中,羲和驾着龙车,唤醒了沉睡的玉兰花,在耕烟之间,玉兰花吸取了天地间的精华,犹如琼田一般晶莹剔透。这两句诗为整首诗奠定了高洁的基调。

颔联“青女剪刻了不睡,瑶草竞秀争春妍”借用神话中青女剪玉兰的典故,形容玉兰的姿态。这两句诗进一步赞美了玉兰的美丽和气质。

颈联“凝冰作肤露作胸,蕙花兰干香蘅荃”以形象生动的比喻,描述了玉兰花的质感与香气,展现了李弥逊高超的文学造诣。

接下来“云璈舞凤醉妃子,遗簪乱插春风前”一句,将玉兰比作天上的凤鸟和月中的妃子,花儿脱俗芬芳如同跳舞般的景象跃然纸上,突显出玉兰的神韵和作者的敬意与赞叹之情。

而结尾几句则是在描述移种玉兰可能会引来丰收,供不应求的美好情景,“天衢五城白银阙”暗喻昌盛的天子之道,“重瞳一顾雨露偏”则是赞美君王的恩泽广被,“家家击壤歌丰年”则表达了百姓安居乐业、丰收在望的景象。

总体来看,这首诗通过生动的描绘和丰富的想象,将玉兰花的美丽和高洁表现得淋漓尽致,同时也表达了对友人的赞美和祝福。整首诗文辞优美,情感真挚,是一首不可多得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号