登录

《次韵叶硕夫南归见贻二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵叶硕夫南归见贻二首其一》原文

未挂丹题雁塔中,重来溪上觅筠翁。

相期老眼横遥碧,莫着征衫走软红。

得失漫嗟蝉翼重,才名合见马群空。

三年小度惊人手,未信朱衣也不公。

现代文赏析、翻译

《次韵叶硕夫南归见贻二首其一》的现代文译文及赏析

没有获准戴匾回家,我们再度回到溪边的庄园寻找主人的时候,遗憾的发现这里已经有了一个新主人。你希望在老年的时候能够看到遥远的碧空中出现一只大雁,它飞来的时候不要穿起征衫去追寻,这样我才能有机会再次回到这里。

尽管你感叹着得失的无常,就像蝉翼一样轻薄,尽管你认为自己的才华在众多的马群中显得苍白无力,但是三年过去了,你仍然用惊人的才笔写下了无数的诗篇。我坚信,即使有朱衣人公正的评判,你也会得到公正的评价。

这首诗表达了诗人对友人的怀念,以及对归隐生活的向往。诗人通过对友人庄园易主的感叹,表达了对人生无常、世事难料的感慨。同时,诗人也表达了对公正评价的坚信,体现了诗人对公正、公平的追求。诗中的“相期”一句,表达了诗人对未来生活的期待和向往,以及对友人的祝福和鼓励。

全诗情感真挚,语言简练,意象深远,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号