登录

《次韵嵇仲春日二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵嵇仲春日二首其一》原文

欲挽馀芳近酒卮,丁宁红紫莫相违。

纵无风雨飘零去,已是愁蜂燕子归。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李弥逊的《次韵嵇仲春日二首其一》是一首富有哲理的诗。

诗人以挽留春天的余芳为引子,告诉人们要珍惜当下,不要错过生命中的美好时光。诗人又提醒人们,纵使花儿无风雨飘零,燕子归来时也已经是春末了,告诫人们要珍惜时间,不要虚度光阴。

现代文译文如下:

诗人想要挽留春天的余芳,靠近酒杯,提醒人们不要辜负这美好的时光。诗人叮嘱那些绚烂的花朵们,不要违背我的意愿。即使没有风雨的摧残,花儿们也会飘零而去。那已经让那些蜜蜂和燕子感到忧愁了,它们开始为即将到来的寒冬做准备。

诗人用这种生动的比喻和意象,告诫人们要珍惜时间,把握住生命中的每一个瞬间,不要虚度光阴,让生命留下遗憾。这样的诗歌富含哲理,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号