登录

《题薛直老府园万象亭》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《题薛直老府园万象亭》原文

断取方壶将郡壕,钩连野色上亭皋。

星移日转天容丽,江净山明地轴高。

下榻筵宾供啸咏,凝香罢寝助风骚。

史君八九吞云梦,小展风烟遗我曹。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

这首诗是李弥逊在薛直老府园万象亭所写,万象亭坐落在池塘边,视野开阔,能将周围景色尽收眼底。他运用大胆的想象和生动的描绘,以高超的艺术手法将万象亭描绘成了一个独特的世界。

首先,李弥逊用“断取方壶将郡壕,钩连野色上亭皋”描绘出万象亭的壮观景象。这里借用古代传说,用“断取方壶”代表高耸的亭子,仿佛从传说中的方壶仙境断取下来一般;而“郡壕”则是城市的护城河,钩连野色,延伸到亭子附近。“断”与“钩连”两词将亭子和壕沟的关系形象地表现出来。他笔下的亭子凌驾于野色之上,高高耸立在山坡上,形成了一种独特的美感。

接着,“星移日转天容丽,江净山明地轴高”这两句描绘了亭子内外景色的变化。随着时间的推移,星辰移位,太阳东升西落,天空愈发美丽;江水清澈,山峰清晰可见,大地高耸入云。这里通过对比描绘出万象亭的高耸和壮观,给人一种雄伟壮丽的感觉。

“下榻筵宾供啸咏,凝香罢寝助风骚”这两句则描绘了亭子里的生活场景。在这里,薛直老的朋友们可以提供酒宴,欢歌笑语;亭子里的香气可以让人放松心情,有助于吟诗作赋。这里表现了李弥逊对薛直老生活的赞美和对友情的珍视。

最后,“史君八九吞云梦,小展风烟遗我曹”这两句描绘了万象亭所在地的美丽景色和作者对当地美景的喜爱之情。这里借用了古代历史典故,“吞云梦”形容此地广大,“小展风烟”则是对当地美景的赞美。最后一句中的“遗我曹”表达了作者对友人的感激之情和对友情的珍视。

整首诗以万象亭为背景,通过对亭子的描绘和对周围景色的赞美,表达了作者对友情的珍视和对美好生活的向往。同时,这首诗也表现了李弥逊高超的艺术手法和丰富的想象力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号