登录
[宋] 李弥逊
一麾局促楚江东，时喜邻藩好信通。
坐厌文书朱墨里，静思谈笑圣贤中。
浮瓯小试茶膏白，照眼分尝荔子红。
想见高堂分凫鹜，竞追乐事赏年丰。
原诗《寄题福州程进道止戈堂二首其一》是一首描写诗人李弥逊对友人程进道所建的“止戈堂”的赞美，表达了对和平生活的向往。
现代文译文：
诗人李弥逊遥想福州友人程进道所建的“止戈堂”，赞叹其和平宁静的生活环境。他因官职调动而离开繁华的楚江东，来到了相对清静的邻藩，喜见此地与邻友好信通。厌恶过去的忙碌繁琐的文书生涯，现在喜欢思考谈论古代圣贤的教诲。看着杯中如沫的白茶和鲜艳的红荔，寄托了思乡之情和淡淡的欢喜。想象高堂上共享自然之乐，捕捉季节带来的欢欣鼓舞之事。这体现了诗人对平静生活和自然之美的向往，也表达了对友人的关怀和祝福。
赏析：
这首诗通过对“止戈堂”的赞美，表达了诗人对和平生活的向往。诗人在远离家乡的地方，对于宁静和平的生活有着深深的向往，这也反映了诗人对于社会现实的无奈和感慨。同时，诗中也表达了对友人的关怀和祝福，体现了友情的美好。
“一麾局促楚江东，时喜邻藩好信通。”描绘了诗人调动官职，来到邻藩的喜悦心情。从繁华的楚江东调到邻藩，虽然环境有所变化，但诗人却因为能够与邻友好信通而感到欣喜。
“坐厌文书朱墨里，静思谈笑圣贤中。”表达了诗人对过去繁琐文书的厌倦，以及对能够静下心来思考古代圣贤教诲的喜爱。
“浮瓯小试茶膏白，照眼分尝荔子红。”两句则描绘了诗人对当地美好风物的感受，通过茶与荔的描写，表达了对友人所在地的喜爱和思乡之情。
最后，“想见高堂分凫鹜，竞追乐事赏年丰。”则表达了诗人对友人家中能够共享自然之乐，享受丰收年景的祝福和期盼。
整首诗通过对“止戈堂”的赞美，以及对友人所在地的描述和祝福，体现了诗人对平静生活和自然之美的向往，也表达了对友人的深深关怀和祝福。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐