登录
[宋] 李弥逊
入夜月华清，中天方好。更著山光两相照。星稀云净，玉树惊乌三绕。广寒风露近，秋光老。
老山高胜，飞尘不到。亭上仙翁自昏晓。短封新唱，字字令人绝倒。待凭书寄恨，归鸿少。
在夜晚的月色下，月光明媚清辉万道，宛如天上人间美不胜收。再看到四周的山峰苍翠如洗，月华和山色交相辉映，更为美妙绝伦。天空中星稀云净，寥廓无尘，枝上的乌鸦也被惊吓得三绕而飞。广寒宫中的风露临近，秋天的景色愈发苍老。
山上的亭子高大雄伟，尘世间的飞尘无法侵扰到这里。亭中的仙人翁自昏晓时分起就一直如此。他新近又唱了许多令人陶醉的歌曲，每一句都让人击节叫好。我欲将心中的遗憾之情凭书信寄与兄长，然而北归的鸿雁却很少出现。
在宋代诗人李弥逊的《感皇恩·次韵尚书兄老山堂作》中，我们可以感受到他对老山堂美景的深深喜爱。诗人以细腻的笔触描绘了夜晚清幽的山月，星光璀璨的天空，以及高耸入云的亭台和仙人翁的歌声。同时，诗人也通过“归鸿少”表达了对无法与兄长直接交流的遗憾之情。整首诗充满了对自然美景的赞美和对生活的热爱，是一首富有诗意的佳作。
现代译文如下：夜幕降临，月华如水，清辉万道，仿佛天上人间美不胜收。山色苍翠，月华与山色交相辉映，更显绝美。天空云净星稀，无尘无扰，乌鸦惊飞三绕。高耸的亭台靠近广寒宫，秋意渐浓。山上的亭子静谧无比，尘世喧嚣无法侵扰。仙翁歌唱，短封新曲，字字句句令人击节叫绝。遗憾之情难以诉说，欲凭书信寄与兄长，却只见北归的鸿雁稀少出现。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐