登录

《声声慢·木犀》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《声声慢·木犀》原文

龙涎染就,沈水薰成,分明乱屑琼瑰。一朵才开,人家十里须知。花儿大则不大,有许多、潇洒清奇。较量尽,诮胜如末利,赛过酴醿。

更被秋光断送,微放些月照,著阵风吹。恼杀多情,猛拚沈醉酬伊。朝朝暮暮守定,尽忙时、也不分离。睡梦里,胆瓶儿、枕畔数枝。

现代文赏析、翻译

在现代文中重现《声声慢·木犀》:

秋天的气息缠绕在这树梢上的金黄色木犀花,那种鲜明宛如玉质的叶片犹如被龙涎香熏制过的画面,袅袅地溢出馥郁的芬芳,无序而柔和的花絮随风起舞,又如同乱坠天际的琼瑶瑰宝。仅仅是一朵刚刚含苞的花朵绽放,便会为小村庄点缀出无尽的希望和活力。这种花儿的大小看似并不出奇,但却有那么多清逸独特之处让人不能忘怀。就如那些没有多大光环却一直备受赞赏的“末利”花,比起名贵的酴醿来更显优雅高贵。

花季总是在秋意中逝去,渐渐地被月色轻轻照耀的木犀花,又在秋风中撒下点点落英。秋夜月下,风吹木犀,每一片花枝都让人多情地生出烦恼。我痛快地借酒浇愁,想要用这醉生梦死来对抗这秋夜的孤寂。木犀花无论何时都坚守在枝头,即便是最忙碌的时候,它也从不分离。

在睡梦之中,我仿佛看到了那胆瓶儿里数枝的木犀花,它们依然静静地守在那里,无论何时何地,都显得那么深情而坚定。这就是木犀花,它以自己的坚韧和深情,诠释了生命中最美好的承诺。

整体赏析:

这首《声声慢·木犀》是宋代诗人李弥逊创作的一首词。这首词以木犀为题材,通过对木犀花的描绘和赞美,表达了诗人对生命的热爱和对爱情的执着追求。整首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋代词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号