登录

《题福唐郡园清必亭》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《题福唐郡园清必亭》原文

公馀自种南阶竹,好事风流今未闻。

但得七人来结友,何须千亩比封君。

风梢不定微藏日,雨叶初乾薄带云。

自是甘棠人爱惜,不居寒谷遇樵斤。

现代文赏析、翻译

下面是《题福唐郡园清必亭》的现代文译文及赏析:

闲暇之余,他自己种下南阶的竹子,这个人平生好事乐于交友,当今这样的事情并不多见。只要有七个知己来相聚,就不需千亩之地与封君攀比。 微风之下竹子摇摆不定,微微隐藏着太阳;雨后的新叶初干,轻柔地带着云彩。甘棠树本就被人爱惜,生长在谷地深处,也无人砍伐。 这首诗是李弥逊在福唐郡园清必亭所作。诗人通过描绘园中竹子和甘棠树,表达了自己对自然和田园生活的喜爱之情。他赞美竹子高洁的品质和甘棠树的顽强生命力,同时流露出自己对友人的思念和知音难觅的感慨。诗中的“公馀”、“好事”、“七人”、“封君”、“微藏”、“薄带”、“寒谷”等词语,也表现了诗人的闲适、喜爱和悠然自得之情。

总之,这首诗以清新自然的笔触描绘了园中的景物,表达了诗人对自然和生活的热爱之情,具有浓郁的诗情画意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号