登录

《次韵郎中弟见寄》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵郎中弟见寄》原文

病着先地首丘地,林松已约野僧栽。

它年地下从诸老,何必人间咏八哀。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的原创赏析:

这首诗是李弥逊对友人所寄之诗的回应。在诗中,他表达了对病痛缠身的无奈和对故乡的深深眷恋,同时也流露出对隐居山林、与野僧为伴的向往。同时,他也表达了对地下诸老的敬仰之情,以及对于人世纷扰的不屑之意。

首句“病着先地首丘地”,诗人以病躯无法出仕,只能在家乡休养为主,暗喻自己的境况。首丘,出自《史记·陈涉世家》中的“狐死必首丘”,意指狐狸死时头必朝向它的洞穴,人们常用来表示不忘本意。这里诗人用“首丘地”一词,表达了对故乡的深深眷恋。

“林松已约野僧栽”,诗人对隐居山林、与野僧为伴的生活充满了向往。他想象着与林间的松树相约,让野僧栽下新树,以此象征着他对清净生活的追求。

“它年地下从诸老”,诗人对地下诸老的敬仰之情溢于言表。他期望在未来的日子里,能与这些老人一起在地下长眠,以此来远离人世纷扰。这表现出他对平凡生活的渴望,同时也对人生的苦闷有所感慨。

“何必人间咏八哀”,“八哀”是指在八种德高望重的人逝去后进行哀悼。此处诗人借用其意,表达对于尘世纷扰的不屑。他反问,何必再在人间咏唱八哀之事呢?这表现出他对人世的淡漠,以及对隐逸生活的向往。

总的来说,这首诗表达了诗人对病痛的无奈、对故乡的眷恋、对隐逸生活的向往以及对人世的淡漠。诗人的情感深沉而真挚,让人深感其人生的苦闷与无奈。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号