登录
[宋] 李弥逊
君休更问小行年，浮水虚舟已信缘。
拂袖家山须及早，着鞭春色已输先。
吾庐竹暗闽山月，别墅花迷浙步船。
欲学少陵闲事业，晴窗点检白云编。
现代文译文：
不要问我的年纪大小，虽然离开了故乡，但我已经找到了属于自己的归宿。我该早早地离开这里，收拾起闲散的心绪，踏上新的征程。
我家屋后是片片竹林，遮掩着朦胧的月光；别墅前，繁花迷住了过往的船只。我想像杜甫一样，过上悠闲的生活，在晴朗的窗前，慢慢翻阅白云般的诗篇。
诗文赏析：
这首诗是李弥逊离开临安，前往福州上任时所作。诗人借行船江上，感慨万千，表达了诗人的情感和对故乡的留恋。
首句“君休更问小行年”，诗人以“休问”表达了对年岁的忌讳和无奈，又用“小行年”暗指漂泊生涯已经结束，找到属于自己的归宿，充满了人生的感悟。
“拂袖家山须及早，着鞭春色已输先”两句表达了诗人要告别故乡，踏上新的征程的决心，又以“着鞭春色”暗指他人生的奋斗不会落后于他人，表现了诗人积极向上的精神风貌。
“吾庐竹暗闽山月，别墅花迷浙步船”两句描绘了诗人家乡和别墅的美景，表达了诗人对故乡的眷恋之情。
最后“欲学少陵闲事业，晴窗点检白云编”两句，诗人表达了想要过上悠闲的生活，在晴朗的窗前，慢慢翻阅白云般的诗篇，这既表现了诗人对闲适生活的向往，也表达了对故乡的思念之情。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对自然景物的描绘和抒发，表达了诗人对人生的感悟和对故乡的眷恋，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐