登录

《门下大资颜公挽诗三首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《门下大资颜公挽诗三首其一》原文

不作鸾台梦,来寻凤沼春。

劬劳知永慕,寿考见深仁。

示疾元非病,离人已反真。

生绡写遗恨,犹露衮衣身。

现代文赏析、翻译

门下大资颜公挽诗三首·其一

寂寥世故一凉秋,马上荣衰重仗修复游。 履素生公贤县令,乘车德舆颂丰牟。 骨深调善原非病,衰谢难留本自休。 何日门生三尺雪,临风挥洒为公愁。

以下是我根据原文翻译的现代文译文,仅供参考:

一个清凉的秋天,我骑着马在路上行走,听到荣衰的消息,不禁感慨万千。履素生公是一个贤良的县令,德舆载着对他溢美的赞美声,响彻全城。岁月悠悠,永存的只是深仁之政和民心爱戴,而无华丽的鼓吹了。你生命的晚霞即是你健康的一天。想及生前的遗恨,想必是被历史的记载淡忘了你的初心与真挚了。然而诗画还是如此深沉悲凉的落寞的容颜,仿佛还能感受到你的气息。

这首诗表达了诗人对颜公一生的怀念和赞叹。颜公是一个贤良的县令,他的政绩得到了人民的赞誉和历史的记载。但是,他的生命却像晚霞一样短暂,留下了深深的遗憾和遗恨。诗人通过描绘颜公的形象和情感,表达了对生命的感慨和对历史的思考。诗人感叹时光易逝,生命无常,只有真心为民、为民服务的初心才能永恒。这首诗表达了诗人对人生的感慨和对历史的理解,具有一定的哲理性和思考价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号