登录

《节使少师王公挽诗二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《节使少师王公挽诗二首其一》原文

晚岁闽江上,来从竹下贤。

肯为文字饮,时访祖师禅。

念旧藏遗墨,忘形出近编。

忍颂一卮酒,挥泪对新阡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晚年在闽江边,来时与贤者相伴。 肯为文字饮,时访祖师禅。 珍藏旧友遗墨,忘形处竹林之边。 忍泪举杯酒,挥泪对着新阡。

这首诗是在哀悼已故好友王公。作者与王公有深厚情谊,彼此倾慕,自不待言。到了晚年,已经故去的王公更加牵动作者的思念。想到对方在世时常为诗文雅集所邀,故不忘替他的文章而骄傲。“肯为文字饮”就是具体证据。“忘形”句表明彼此感情之深。作者在挽诗中不提“忘形”而说“出近编”,也是为了突出忘形之真。

闽江是王公的归宿之地,挽诗中“晚岁闽江上”的描写,透露出作者对王公逝世的悲痛之情。“来从竹下贤”这个描绘不仅仅表达了对逝者的思念和伤怀之情,同时赋予了挽诗以清新、高雅的格调。王公喜欢竹林之幽静,能够与文人墨客畅谈文章佛理。诗人在这里突出了王公儒雅的特点,从而反衬出自己的悲痛之情。

在诗的最后两句中,作者忍泪举杯痛饮,泪洒筵前,抒发了对逝者的思念和伤怀之情。“挥泪对新阡”一句更是赋予了挽诗以庄重的色彩,新阡指的是坟墓所在之地,也暗指逝者已归天国。这句表达了作者对逝者的敬仰和怀念之情。

总的来说,这首诗通过对王公的回忆和哀悼,表达了作者对逝者的思念和伤怀之情。同时,清新、高雅的格调和庄重的色彩也赋予了这首诗以深刻的内涵和意义。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号