登录
[宋] 李弥逊
儒生自信一束书，持以游世触事迂。
十步倒行一步立，公家不辨私家臞。
壮无早计老更拙，宜去不去饥所驱。
春风力回俗士驾，政恐猿鹤讥逃逋。
灯前酌酒赖公等，一笔未彻还送予。
飞接双翼送好语，似欲挽我联冠裾。
那知物理有不可，欲置万里笞黔驴。
人言此云无此雨，安用吻舌劳分疏。
筠山如盘溪如愚，区有反芋水有鱼。
颉羹赤脚踏长须，醉步密竹交相扶。
绝知君家一事无，肯为老翁聊巾车。
古人命驾成斯须，已催小槽压真珠。
以下是我根据要求赏析的现代文译文：
在儒生的眼中，一束书就是一切，拿着它游走于世，应对万事，虽然迂腐了些，却也乐在其中。在公家与私家之间，我宁愿选择后者，因为壮年时没有早作打算，老了却变得拙于应对。我本该离去，却因饥饿所驱而留下来。春风之力让世俗之人如飞般离去，我恐怕只会被猿鹤讥笑为逃避责任。在灯前酌酒，全靠各位公子的支持，一首诗还未完成，又要送我离开。你们的好意如双翼飞翔，似乎想拉我一起做官。然而我深知世事难为，想把我放逐到万里之外去。人们说天公不做此事，派雨师来为我分疏。
筠山的景色如盘溪的清幽，有芋可食，有鱼可钓。我可以赤脚踏青苔，可以醉步密竹间互相搀扶。深知你们一家没有任何贪欲，愿意为我老翁驾车。古人离去时，不过片刻之间。如今已催小槽压真珠，立刻就要分别了。然而天下没有不散的筵席，既然离别在即，就让我们在彼此的记忆中永远留存那份美好。
这首诗是李弥逊在筠州送别诸公时的感怀之作，诗中表达了他对诸公的理解与感激，同时也抒发了自己内心的无奈与感慨。诗中描绘的筠州景色、人情味十足，让人感受到诗人对生活的热爱与向往。最后以离别作结，让人感受到诗人的深情厚意和不舍之情。整首诗情感真挚，语言质朴自然，是李弥逊诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐